Playing with dolls - Jugando con muñecas
The dolls are a new departure for me and still work in progress. It’s a completely different process from starting a sculpture from scratch, because the nature of the doll itself suggests what should happen. Those that work best, I think, are where I’ve just allowed the doll to take the lead rather than trying to impose my own pre-conceived ideas. Dolls tend to be passive and inoffensive - with disproportionately tiny, impotent hands and feet. I’m trying to bring them back to life.
Las muñecas son una novedad para mí y todavía son obras en proceso. Es una técnica completamente diferente, como comenzar una escultura desde cero, ya que la naturaleza de la muñeca en sí sugiere lo que debería suceder. Las que mejor han funcionado, creo que han sido aquellas en las que he permitido que la muñeca tome la iniciativa en lugar de intentar imponer yo mis propias ideas preconcebidas. Las muñecas tienden a ser pasivas e inofensivas – con pies y manos desproporcionadamente pequeños e impotentes. Estoy tratando de llevarlas de vuelta a la vida.
Las muñecas son una novedad para mí y todavía son obras en proceso. Es una técnica completamente diferente, como comenzar una escultura desde cero, ya que la naturaleza de la muñeca en sí sugiere lo que debería suceder. Las que mejor han funcionado, creo que han sido aquellas en las que he permitido que la muñeca tome la iniciativa en lugar de intentar imponer yo mis propias ideas preconcebidas. Las muñecas tienden a ser pasivas e inofensivas – con pies y manos desproporcionadamente pequeños e impotentes. Estoy tratando de llevarlas de vuelta a la vida.
|
|
